|
|
|
 |
|
|
Películas |
|
|
| |
"Honor de caballería", de Albert Serra
04/05/2005 - chc
Esta película, en etapa de post-producción, es una adaptación libre del Quijote y realiza un viaje paralelo entre el equipo técnico y artístico y los dos protagonistas del filme.
La película "Honor de caballería" (Honor de cavalleria) es una adaptación libre del Quijote. Al rodarla, el equipo técnico y artístico realiza un viaje paralelo (cinematográfico y biográfico) al de los dos protagonistas del libro.
La identificación de estos dos viajes es el tema principal de la película. A nivel artístico, por tanto, no es esta película la "narración de una aventura, sino la aventura de una narración". Y a nivel personal se puede considerar "la primera película del Quijote hecha por gente quijotesca".
"Honor de caballería" es una síntesis estética y conceptual de las influencias más puras (Lancelot du Lac, El evangelio según San Mateo, Francisco juglar de Dios, Ozu), el cine renovador y excéntrico de los años sesenta (Paradjanov, Glauber Rocha, Godard) y la mitología personal de su autor.
Lluís Carbó y Lluís Serrat interpretan a los dos protagonistas. La poesía, la sencillez, la belleza de la relación íntima de los dos personajes, la aportan estos dos actores no profesionales que recuperan la noble tradición de los maravillosos actores no profesionales de Bresson, Ermanno Olmi o Pasolini.
La película está rodada íntegramente en exteriores naturales y en ella no aparece ninguna forma de construcción humana.
Sinopsis
Don Quijote y Sancho cabalgan sin rumbo en busca de aventuras. En el camino discuten sobre temas espirituales, caballerescos, prácticos... y profundizan en su amistad.
Notas del director
"El argumento del Quijote es la base del proyecto, pero sólo la base. La esencia está en los detalles de la interpretación y en el significado simbólico de la suma de hechos aparentemente intrascendentes".
"La influencia de Yasujiro Ozu es muy importante en esta forma de trabajar y entender la belleza del cine. Precisamente para reforzar estos elementos se ha huido tanto de una vulgar modernización de la historia, como de la elección de los pasajes más populares; quedan sólo unas pequeñas escenas muy significativas a nivel poético, pero no argumental".
"Las escenas restantes son inventadas o, en todo caso, libremente adaptadas de otras fuentes (El caballero de la carreta de Chrétien de Troyes, Tirant lo Blanc, los estudios históricos sobre la caballería de Martí de Riquer) y buscan la intimidad y la belleza de una realidad puramente mental, la única importante en una película del Quijote".
"Tanto es así, que el guión busca deliberadamente crear esta confusión y lo hace con un sugerente paralelismo que quiere identificar a los personajes ficticios de la película con los personajes reales que la llevan a cabo, desde los actores al equipo técnico. Se trata, ahondando en esta confusión, de hacer la primera película del Quijote con gente quijotesca".
"O al revés: de recrear los personajes verdaderos e históricos, aquellos en los que, de haber existido, se hubiera inspirado Cervantes para crear los personajes de su novela. De alguna manera el resultado final, con independencia de sus logros artísticos, creará esta poderosa sensación de verdad en el espectador que será la base de la fuerza y la magia de la película".
"El rigor del presupuesto, lógicamente, también apunta en esta dirección y no podrá sino subrayar involuntariamente este aspecto tan importante del filme. Para traducir esta atmósfera en imágenes hemos apostado por la originalidad interpretativa de dos actores, Lluís Carbó y Lluís Serrat".
"Ambos son actores no profesionales, desconocidos, como no profesionales eran todos los actores de Bresson, Ermanno Olmi y la mayoría de Pasolini, tres directores que, junto a Godard y Ozu, representan la inspiración de todo el imaginario cinematográfico del que se nutre este proyecto y a los que de forma explícita se rinde homenaje en diferentes momentos del guión".
"En los aspectos técnicos, por otra parte, se cuenta con la colaboración de destacados profesionales vinculados a propuestas siempre arriesgadas, como el montador David Gallart (Smoking Room) el director de fotografía Christophe Farnarier (ha trabajado con Ken Loach y Karim Dridi) y el músico Cristian Vogel".
Notas de producción
El rodaje de "Honor de caballería" se inició el 16 de agosto de 2004 y está previsto que en junio de 2005 se rueden sus últimos planos. La película se rodó en exteriores naturales principalmente en la comarca del Alt Empordà (St. Climent Sescebes, St. Miquel de Colera, Albanyà, St. Pere de Rodes) y puntualmente en la comarca del Pla de l’Estany (Vilademuls, Foncoberta) y la Garrotxa (Les Preses), en la provincia de Girona (Catalunya).
Su presupuesto es de 360.000 euros y ha sido producida por Andergraun Films con la participación como productora asociada de Notro Films que igualmente se
encargará de la distribución. Al tratarse de una película sobre el Quijote y que tiene por tema central el idealismo no cuenta con ningún tipo de ayuda pública.
Actualmente, a falta del rodaje de los últimos planos, se encuentra en la fase de montaje y posproducción. El montador es David Gallart y la música original es de Ferran Font y Cristian Vogel. "Honor de caballería" tendrá una duración aproximada de 120 minutos y está previsto su estreno para el otoño del 2005.
Ficha
técnica
España - 2005
Título original: Honor de cavalleria
Dirección: Albert Serra
Productora: Notro Films
Productor: Albert Serra y Montse Triola
Guionista: Albert Serra. Basado en El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.
Fotografía: Christophe Farnarier
Montaje: David Gallart
Música: Ferran Font y Cristian Vogel
Ficha
artística
Lluís Carbó (Quijote), Lluís Serrat (Sancho), Nanu Ferrari, Bartomeu Casellas, Joaquim Fernández, Felicià Butinyà, Òscar Llorca, Rafael Castañer, Anna Masó (Actores en una carretera), Jordi Sancho, Jacob Torres, Bartomeu Casellas, Lluís Cardenal (Presos), Xavier Gratacós (Ginés de Pasamonte), Eliseu Huertas, Glynn Bruce (Guardianes), Paula Casadevall, Montse Triola (Damas), David Ramió (Jinete misterioso).
|
| |
|
|
|
|
|
