|
|
|
 |
|
|
Entrevistas |
|
|
| |
"El invasor", de Beto Brant
09/07/2004 - chc
Tres años después de su estreno en Brasil, llega a España el tercer largometraje de Brant: un descenso a los infiernos callejeros de Sao Paulo. Se estrena el 27 de agosto.
Sinopsis
En "El invasor" se tratan temas como el poder, la ambición, la amistad y la traición. Sucede en Sao Paulo, donde sus habitantes se enfrentan a la violencia diariamente.
Compañeros de universidad en los tiempos de la Escuela de Ingeniería, Estevao, Ivan y Gilberto también son socios en una empresa constructora desde hace quince años. Todo marcha bien hasta que surgen unas diferencias sobre la manera de conducir los negocios de la empresa que les enfrenta.
Estevao, el socio mayoritario, trata de romper la asociación, e Ivan y Gilberto deciden eliminar a su amigo, creyendo que, al hacerlo, serán capaces de dirigir la compañía por sí mismos. Para hacer el trabajo contratan a Anísio, un asesino profesional. Es el principio de una inesperada pesadilla: Anísio tiene planes de escalar socialmente y, de forma constante y firme, invade sus vidas, confrontándoles, de este modo, con el proceso de violencia desatado por ellos mismos.
Sobre "El invasor"
Lo que sigue a la inserción de un asesino a sueldo en la estructura de una empresa y en el seno de una familia de clase alta es el tema principal de "El invasor". La película es una sombría reflexión sobre la situación de Brasil, sobre todo en un plano moral. Sin embargo, no pretende ser una película moralizadora. Desde el principio, el guión se enfrenta a la dificultad de narrar la perversidad sin juzgarla, sin adoptar una postura objetiva y crítica.
Es una historia alejada de los maniqueísmos clásicos que hacen avanzar las películas; no hay buenos ni malos, sino personajes pertenecientes a una misma sociedad corrupta y desmoralizada, más allá de su origen social. La violencia, la ley del más fuerte, marca las pautas de comportamiento. Sin embargo no se muestra en la película de forma explícita, únicamente aparecen sus consecuencias; no hay rastro de disparos ni de sangre, sino odio, mala conciencia y remordimientos.
En la película existe una coherencia entre forma y contenido que trasciende el puro ejercicio de estilo. Una fotografía contrastada, una cámara nerviosa en constante movimiento...: todo contribuye a crear un clima en sintonía con las urgencias de un guión en el que los personajes se mueven en un mundo de falsas apariencias.
La cultura popular negra, que a menudo está confinada en los suburbios y en la periferia de las grandes ciudades, se muestra claramente con toda su energía y creatividad a través de "El invasor". El rapero Sabotaje, uno de los personajes de la película y el compositor de los fragmentos de rap de la banda sonora (quien además trabaja como ayudante en los diálogos), es el típico ejemplo del ciudadano brasileño excluido de "los mecanismos del poder"; tal y como él afirma, está "condenado a existir y a expresarse a sí mismo".
"El invasor" es una película sobre la emergente situación social brasileña. Aunque no intenta ser un tratado sobre ética, es mayormente una historia moral, un sangriento retrato gravado a cuchillo, que nos muestra un país sumergido en enormes dificultades sociales y morales.
Un relato en clave de hip-hop
Uno de los elementos más originales de "El invasor" es la utilización de la música. La banda sonora de la película está en total sintonía con lo que sucede en pantalla. El hip-hop, vehículo de expresión en los barrios más marginales de Brasil, compone el grueso de la banda sonora, y es a través de su ritmo y de sus letras como el espectador entra en contacto con el mundo de la periferia de Sao Paulo.
Igualmente, el filme cuenta con la participación de dos conocidos personajes del panorama musical brasileño: Paulo Miklos, en uno de los papeles principales (como Anísio); además de Sabotaje, que se interpreta a sí mismo. La actuación de ambos músicos es sorprendente, pero sobre todo la de Miklos, en su primera experiencia como actor, que le sirvió para cosechar numerosos premios y reconocimientos a nivel internacional.
En la banda sonora de la película hay canciones de Sabotaje o Instituto Pabellón 9, Professor Antena o Tolerancia Cero, entre otros. "La música tiene una denuncia social muy fuerte", comenta Beto Brant, "es una música que actúa de una forma narrativa".
Sabotaje fue una de las personas que trabajaron en los diálogos "de periferia" del personaje que interpreta Miklos. "Sabotaje fue muy importante. Hizo una especie de traducción del texto original al lenguaje más coloquial y casi poético de los barrios bajos", explica Miklos.
Beto Brant, el director
Beto Brant nació en Sao Paulo en 1964. Se graduó como director en 1987 en la Fundación Armando Alvares Penteado. Dirigió "Aurora" (1987), "Dov’è Meneghetti?" (1989), "Eternidad" (1991) y "Jó" (1993), todos ellos cortos galardonados nacional e internacionalmente.
Beto Brant fue uno de los nombres que más destacaron de una generación de cortometrajistas brasileños en la década de los ochenta. También dirigió numerosos vídeos musicales.
Su primer largometraje fue "Los asesinos (Os matadores)", en 1997, aclamado unánimemente por la crítica y señalado como uno de los filmes destacados de la denominada "Retomada del Cine Brasilero", que tuvo lugar en los noventa. La película obtuvo varios premios, incluyendo el del Festival de Gramado (Brasil) en 1997.
"Los asesinos" también marca el comienzo de la colaboración del director Beto Brant con el escritor Marçal Aquino, autor del argumento original en el cual se basó el guión de la película.
"Acción entre amigos (Açao entre amigos)", de 1998, fue la siguiente película de Brant y su segunda colaboración con Aquino. La película tuvo una respetable carrera internacional y fue seleccionada para la sección Perspectiva del Festival de Venecia de 1998. Tomó parte en la sección oficial de los Festivales de Sundance y Rotterdam y fue galardonado con el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Latinoamericano de Providence (USA) en 1999.
Basado en el texto del principal socio de Beto, el autor Marçal Aquino, "El invasor" mantiene el estilo que marcó las dos películas anteriores del cineasta, ambas sin estrenar en España.
La fotografía
La fotografía de "El invasor" es casi un personaje más de la trama. Fue elaborada para dar un clima diferente en cada contexto de los personajes, de acuerdo con su forma de interpretación.
En las tomas exteriores se utilizó un tipo de película sobreexpuesta que granulaba las imágenes causando una impresión más realista a la escena. Para conseguir la textura deseada, Beto contó con las facilidades del digital, aunque prefirió rodar en s-16 mm para después hincharla a 35 mm mediante el sistema digital de alta definición.
Gracias al rodaje con este tipo de técnica, se consiguieron efectos bastante originales. Posteriormente, con el tratamiento digital de las imágenes se podrían dirigir mejor cada una de las tonalidades definitivas.
"En esta etapa, en el acabado digital, retocamos la imagen del filme, la textura, el color, el contraste. Enseguida este material pasó por un equipo Inferno, donde se crearon algunos efectos especiales", destaca Toca Seabra, director de fotografía de la película.
Este sistema de rodaje en 16 mm para posteriormente transferirlo a 35 mm a partir de una matriz digital, se conoce como Digital BlowUp. El resultado es una fotografía que Toca define como cruda, sobreexpuesta en las tomas exteriores, lo que permite darle al espectador una determinada visión estética de los suburbios de Sao Paulo.
"La periferia, aunque sólo aparece en un 20% de las secuencias, se distancia del universo burgués como su propia sombra. En la realidad, el suburbio forma parte del apartheid social de la clase dominante", explica Madriguera.
Premios de "El invasor"
-Mejor Director – Festival de Brasilia, 2001
-Premio de la Crítica - Festival de Brasilia, 2001
-Premio Especial del Jurado - Festival de Brasilia, 2001
-Actor Revelación Paulo Miklos - Festival de Brasilia, 2001
-Mejor Banda Sonora - Festival de Brasilia, 2001
-Mejor Película Latinoamericana – Sundance
Filmografía de Beto Brant
"Aurora" (1987). Cortometraje
"Dov’è Meneghetti?" (1989). Cortometraje
"Eternidad" (1991). Cortometraje
"Jó" (1992). Cortometraje
"Los asesinos (Os Matadores)" (1997)
"Acción entre amigos (Açao entre amigos)" (1998)
"El invasor (O Invasor)" (2001)
Ficha
técnica
Brasil - 2001
Título original: O invasor
Dirección: Beto Brant
Productor: Beto Brant y Renato Ciasca
Guionista: Marçal Aquino, Beto Brant y Renato Ciasca
Fotografía: Toca Seabra
Dirección artística: Yukio Sato
Vestuario: Juliana Prysthon
Maquillaje: Gabi Moraes
Montaje: Manga Campion
Ficha
artística
Marco Rica (Iván), Alexandre Borges (Gilberto), Paulo Miklos (Anisío), Malu Mader (Claudia), Mariana Ximenes (Marina), Chris Couto (Cecilia), George Freire (Esteban), Tanah Correa (Dr. Araujo), Jayme Del Couto (Norberto), Sabotaje (Sabotaje).
|
| |
|
|
|
|
|
