Dirección de este artículo: http://www.comohacercine.com/articulo.php?id_art=1341&id_cat=3
"Orgullo y prejuicio", de Joe Wright
chc, 08/08/2005
 |
Estreno en España: 10 de febrero de 2006.
Sinopsis
En mitad de la campiña inglesa de finales del siglo XVIII, la Sra. Bennet se entera de una gran noticia: un joven rico y soltero acaba de mudarse a Netherfield Park, una mansión vecina. Madre de cinco hijas sin dote, su gran objetivo es que una de ellas se case con él.
El recién llegado Sr. Bingley parece inclinarse por la hermana mayor Jane, una joven de belleza tranquila, durante el primer baile que tiene lugar en la mansión. Por desgracia, su todavía más elegible amigo, el apuesto y orgulloso Sr. Fitzwilliam Darcy, no tiene la menor intención de rebajarse hablando con provincianas y rehúsa bailar con Elizabeth Bennet, sin darse cuenta de que Elizabeth oye su comentario y se siente insultada.
La arrogante hermana del Sr. Bingley invita a Jane a la mansión y la Sra. Bennet urde una treta: manda a su hija a caballo bajo la lluvia para que tenga que pasar la noche allí. El truco funciona ya que la chica cae enferma y Elizabeth debe ir a cuidarla. Al conocerla mejor, Darcy empieza a admirar a la ingeniosa Lizzy, que se divierte aumentando la mala impresión que cree haber causado en el joven.
La llegada de la milicia a la ciudad permite que Elizabeth y el elegante Wickham se conozcan. No tarda en contarle que conoce a Darcy y que éste se portó mal con él. El pomposo Sr. Collins, el primo que heredará la casa familiar cuando muera el Sr. Bennet, llega a hacerles una visita con la intención de casarse con una de las chicas. Cuando la Sra. Bennet le dice que Jane está a punto de prometerse, se decanta por Elizabeth.
El futuro de las dos hermanas depende de otro baile en Netherfield. Lizzy culpa al Sr. Darcy de ser el responsable de la ausencia del Sr. Wickham, mientras sus hermanas no son todo lo recatadas que deberían.
Al día siguiente, Bingley y los suyos se van sin explicaciones, rompiendo el corazón de Jane ante la indignación de Elizabeth. Ésta rechaza al Sr. Collins creando una auténtica crisis familiar, pero se queda atónita cuando su amiga Charlotte Lucas acepta casarse con el Sr. Collins.
Algunos meses después, Elizabeth visita a los recién casados y conoce a la benefactora del Sr. Collins, la arrogante lady Catherine de Bourg, que ha invitado a dos jóvenes nobles. Uno de ellos es el Sr. Darcy, que deja asombrada a Elizabeth declarándose con pasión y torpeza.
Le rechaza y le acusa de haber destrozado la felicidad de Jane al separarla del Sr. Wickham. Se separan de muy mala manera, pero él le escribe una carta en la que explica varias cosas, sobre todo, la perfidia de Wickham.
De vuelta a casa, Elizabeth intenta intervenir cuando invitan a su joven y alocada hermana Lidia a Brighton donde está destacada la milicia, pero su padre se ríe de sus temores.
Lizzy se siente aliviada cuando sus respetables tíos le piden que les acompañe durante un viaje por el distrito Peak. Se empeñan en visitar Pemberley, la magnífica propiedad del Sr. Darcy en Derbyshire, y la joven no sabe dónde meterse cuando se encuentran con el Sr. Darcy, que está encantado de verla.
Parece que ambos consiguen limar las asperezas cuando estalla un auténtico escándalo. Lydia se ha escapado con Wickham. La angustia se torna alivio cuando se casan. Los recién llegados regresan, triunfantes, y Lydia le confía a Lizzy que se han casado gracias al Sr. Darcy.
De pronto, cuando quizá ya es demasiado tarde, Elizabeth comprende lo mucho que le ama. El regreso de Bingley acompañado por Darcy abre la puerta a la esperanza de que la pareja pueda ver más allá de su orgullo y sus prejuicios hacia un futuro compartido.
Sobre la producción
Aunque se hayan hecho numerosas versiones para televisión (en 1938, 1952, 1967, 1980 y 1995) de la clásica novela "Orgullo y prejuicio" de Jane Austen, sólo existía un largometraje realizado en 1940, dirigido por Robert Z.
Leonard, protagonizado por Laurence Olivier y Greer Garson.
"Orgullo y prejuicio" regresa triunfante a la gran pantalla de la mano de Working Title Films.
Tim Bevan, copresidente de la empresa y productor dice: "El público recuerda las dos adaptaciones más recientes para televisión, pero la única versión cinematográfica, la de 1940, ponía el énfasis en la comedia romántica. Sin embargo, la descripción que hace Jane Austen de Lizzy y de Darcy ha servido de soporte para muchas películas, incluso dos que hemos producido ("El diario de Bridget Jones" y "Bridget Jones: sobreviviré"). Nos pareció que ya era hora de escenificar la historia original en toda su gloria para que el público mundial disfrutara".
El tercer productor, Paul Webster, está de acuerdo: "es sorprendente que "Orgullo y prejuicio", después de servir de modelo a tantas comedias románticas, no haya sido llevada a la gran pantalla desde hace 65 años. De las dos versiones de la BBC, la segunda se convirtió en el drama de mayor éxito realizado por la cadena, pero queríamos hacer una versión para la gran pantalla que no siguiese los estereotipos dramáticos y televisivos de un mundo perfecto de estilo Regencia".
Debra Hayward, la productora ejecutiva dice: "nos impresionaron los trabajos anteriores del director Joe Wright, como la miniserie "Charles II: The Power & The Passion". Cuando hablamos con él, descubrimos que compartía nuestra visión de la película. No veíamos la necesidad de reinventar la historia, queríamos presentarla tal como fue escrita, con actores cuya edad correspondiese con la edad de los personajes de Jane Austen, además de alejarnos de la versión perfecta que tiende a dar la televisión. Joe es un romántico, pero supo rodar la historia de forma moderna sin corromperla".
El enfoque del director, ganador de varios BAFTA, era comprensible ya que, tal como reconoce: "No había leído "Orgullo y prejuicio", ni había visto la versión televisiva. Mi trabajo para televisión se basa en el realismo social, por eso sentía ciertos prejuicios hacia este tipo de material. Pero cuando leí el guión, me emocioné, incluso acabé llorando. Leí la novela y descubrí que Jane Austen había escrito un estudio muy exacto de un grupo social. Me pareció que era una precursora del realismo inglés. Había leído la literatura gótica de moda en la época y se había alejado de este estilo, prefiriendo escribir acerca de lo que conocía y, sin saberlo, inventó un género".
"Me entusiasmé con la idea de filmar la historia de una forma diferente. Quería enfocarla desde el punto de vista realista más que desde el pintoresco, en el que siempre se tiende a describir una versión idealizada de la herencia británica como si fuera un paraíso. Quería que "Orgullo y prejuicio" fuera realista, dura y honrada. Los personajes de Jane Austen son jóvenes, Lizzy tiene 20 años, Darcy 28, Lydia 15. Las emociones que sienten son las de jóvenes enamorándose por primera vez. Esa idea me conmovió".
Joe Wright se sirvió de la experiencia que le había proporcionado dirigir la serie "Charles II". "Al dirigir "Charles", mi primer trabajo de época, aprendí que si los decorados, el vestuario, los objetos son fieles a la época y si eso se combina con emociones auténticas, interesa al público actual".
Mientras se documentaban acerca de la época, el director y su equipo descubrieron detalles y hechos que no se mencionan en la película, pero que les ayudaron a entender a los personajes de Jane Austen. Joe Wright nos dice: "La clase alta inglesa tenía la mirada vuelta hacia Francia y la Revolución, preguntándose hasta qué punto podía afectarles. Estaban asustados y decidieron codearse un poco con las clases inferiores. De ahí los bailes en la Sala de la Asamblea (Ayuntamiento) a los que iba gente de la clase de Bingley y de Darcy, algo previamente impensable. Era totalmente nuevo para la sociedad de la época. Para las jóvenes era increíble, un poco como si el Príncipe Carlos apareciera en una discoteca de High Street. Las posibilidades de obtener un buen partido se ampliaban. Bingley, por ejemplo, lo lleva muy bien, pero su hermana no soporta la idea de mezclarse con esa gente".
Los decorados naturales
Groombridge Place (Longbourn, el hogar de los Bennet)
Groombridge Place, cerca de Tunbridge Wells, en la línea divisoria entre Kent y Sussex Este, al sur de Inglaterra, es una casa tranquila rodeada de un foso en medio de un inmenso parque. Aunque la construcción original remonta al siglo XIII, la casa actual es de 1660 cuando se diseñaron los primeros jardines con la ayuda del famoso horticultor John Evelyn. Con el paso del tiempo, se han añadido otros jardines como La Rosaleda, el Jardín Borracho y el Jardín de Nudos, entre otros.
El Paseo del Apóstol se conoce ahora como el Jardín del Dibujante después de ser uno de los decorados principales de la película El contrato del dibujante de Peter Greenaway. La casa es propiedad privada, pero los jardines están abiertos al público en verano, con más de 200.000 visitas al año.
Por suerte, la producción pidió permiso para convertir el interior de la casa en el hogar de los Bennet en el momento en que la propiedad acababa de cambiar de dueños por segunda vez en 400 años. Consiguieron convencer al nuevo dueño de que no redecorara la casa hasta después del rodaje.
Así fue como la diseñadora de producción Sarah Greenwood y su equipo pudieron transformar el interior de la casa al estilo típico del siglo XVIII, una mezcla de objetos cutres y chic, para convertirlo en el hogar de la familia Bennet.
También se realizaron algunos cambios exteriores como, por ejemplo, los marcos de las ventanas. Un patio de lo más limpio se convirtió en estercolero para que picotearan las gallinas que acaban en la mesa de la familia.
Basildon Park (Netherfield Park, la mansión alquilada por el Sr. Bingley)
Netherfield, el hogar temporal (vecino a Longbourn) del elegante y rico Sr. Bingley es en realidad Basildon Park (ubicado cerca de Reading, Berkshire), una magnífica mansión estilo Palladio construida en un parque de 160 hectáreas atravesado por el Támesis.
Construida entre 1776 y 1783, la mansión cayó en el abandono a principios del siglo XX hasta que lord y lady Iliffe la rescataron y restauraron en los años 50. Además de restaurarla, la amueblaron y decoraron con piezas de gran importancia. En 1978, los Iliffe donaron la propiedad al "National Trust" con todas las colecciones que contiene y una importante suma para su conservación. La mansión y los jardines pueden visitarse a partir de la primavera hasta otoño.
Los espectadores verán la fachada oeste y la galería de Basildon Park, así como el comedor y el salón Octogonal con su plafón y friso italianizante.
Burghley House (Rosings, el hogar de lady Catherine de Bourg, la tía del Sr. Darcy)
Para rodar los exteriores e interiores de Rosings, el impresionante hogar de la no menos impresionante lady Catherine (la tía de Darcy y protectora del Sr. Collins), el equipo se desplazó a Burghley House, una de las casas más grandes de Inglaterra. La propiedad sigue perteneciendo a la familia cuyo antepasado, William Cecil Lord Burghley (canciller y favorito de Isabel I), la mandó edificar a mediados del siglo XVI.
El edificio principal casi no ha cambiado desde entonces. Muchos de sus descendientes compraron importantes obras de arte y contrataron a artistas y artesanos europeos para embellecer la casa. El salón Paraíso, que en la película hace las veces de salón de lady Catherine, es un perfecto ejemplo.
El quinto conde, lord Exeter, encargó al artista italiano Verrio que decorara el techo y las paredes. Además, durante los años que Verrio trabajó en la propiedad, pintó los magníficos murales y techo de la escalera (la escalera del Infierno) que lleva al salón Paraíso. Por desgracia, el artista tenía por costumbre gastar lo que ganaba en el hotel George de Stamford, donde estaba hospedado el equipo, y acabó marchándose dejando muchas deudas.
Burghley House pertenece actualmente a una sociedad familiar.
Lady Victoria Leatham (hija del marqués de Exeter, el atleta ganador de una medalla olímpica cuya historia se cuenta en la premiada Carros de fuego de Ian Charleson) se encarga de llevar la casa. También aparece regularmente en el programa "Antiques Roadshow" en el que habla de las antigüedades que la gente le lleva para que las vea.
Chatsworth House (Pemberley, hogar del Sr. Darcy)
La mayor propiedad privada de Inglaterra pertenece a los duques de Devonshire y se ha usado para filmar los exteriores de Pemberley, el hogar del Sr. Darcy. Jane Austen menciona Chatsworth en “Orgullo y Prejuicio” y la duquesa cree que se basó en Chatsworth para describir Pemberley.
Deborah, duquesa de Devonshire, es una de las famosas "chicas Mitford" (las otras hermanas son Nancy, Jessica, Unity y Diana). Durante la Segunda Guerra Mundial, el palacio (construido en el siglo XVII) fue transformado en internado de chicas, el Pernos College. Trescientas alumnas y profesoras vivieron y trabajaron allí desde 1939 hasta 1946. Posteriormente, la casa volvió a abrirse al público y se añadió una granja y un parque infantil.
En el interior de la casa, la gran escalera de la entrada Pintada es el punto en que Lizzy Bennet y los Gardiners (interpretados por Penelope Wilton y Peter Wight) empiezan la visita de Pemberley. En la galería de Esculturas (así llamada porque el sexto duque reservó este espacio para esculturas) Lizzy, ante un busto del Sr. Darcy, escucha los elogios que le prodigan sus amigos.
Wilton House Salisbury (otra parte de Pemberley, hogar del Sr. Darcy)
Construida en el siglo XVI en un lugar ocupado por una serie de comunidades religiosas desde hacía 800 años, Wilton House Salisbury es el hogar familiar del decimoctavo conde de Pembroke (cuyo llorado padre, el decimoséptimo conde, fue el director y productor Henry Herbert). El diseño único de la sala de Doble Cubo hace las veces de salón del Sr. Darcy, donde Lizzy es presentada a Georgiana.
Este salón, conocido como uno de los mejores ejemplos de arquitectura estilo Palladio en Inglaterra, está decorado con una colección de retratos familiares del siglo XVII, obra del pintor Anthony van Dyck.
Haddon Hall (La posada de Lambton)
El salón de banquetes de Haddon Hall, que hace la vez de comedor de la posada en Lambton, es el perfecto ejemplo de comedor del siglo XIV en el que podían caber entre 40 y 50 comensales.
Hace 400 años que la casa, construida en una colina de piedra caliza en Bakewell, Derbyshire, pertenece a la familia Manners. Tanto la casa como el parque están abiertos al público. Otras películas rodadas en esta localización son Elizabeth y la versión más reciente de Jane Eyre, ambas de Working Title.
Filmografía del director
"Charles II: The Power & the Passion" (2003). Serie televisiva
"Bodily Harm" (2002). Serie televisiva
"Nature Boy" (2000/I). Serie televisiva
"The End" (1998)
"Crocodile Snap" (1997)