La revista digital de la gente que hace cine
 
Artículos
Películas
Entrevistas
Festivales
Especiales CHC
Cortometrajes
Calendario de estrenos
Galerías de fotos
Libros
DVD
Discos BSO

Buscar
Tablón de anuncios
Directorios
Enlaces recomendados
Alianzas
Patrocine CHC
Quiénes somos

La Colección CHC
Capítulos descargables
En preparación
Erratas de los libros

 
  Glosario técnico

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 
S
 
Sampler
Sintetizador capaz de digitalizar sonidos reales o electrónicos y usarlos posteriormente como base para nuevos sonidos internos, utilizando la tecnología PCM (Pulse Code Modulation).

Sesiones: [>> jornadas]
Días de rodaje.

Scope
Término genérico con que se conoce a los distintos formatos de pantalla ancha usados a partir de la década del '50, intentando atraer de nuevo el público a las salas tras el enorme éxito de la televisión. Algunos de ellos fueron: Cinemascope, Superscope, Warnerscope, etc.

Score
Verbo y sustantivo inglés que puede traducirse como "musicar" (to score) y como "partitura" (score).

Script
Persona perteneciente al equipo de dirección que durante el rodaje lleva las planillas con el informe de tomas y continuidad, y que generalmente se encarga de la claqueta.

Segunda Unidad
Equipo de filmación más pequeño, generalmente dirigido por el primer asistente de dirección, que filma planos de menor envergadura en paralelo al rodaje principal.

Silicon Graphics
(Hoy en día conocida como SGI) Empresa norteamericana líder en el diseño de servidores, superordenadores y plataformas de trabajo para imagen y sonido. www.sgi.com

Sincronismo
(en el doblaje) Coincidencia entre un sonido y la fuente que lo produce. Se utiliza sobre todo para referirse al movimiento de los labios durante el doblaje, pero también para los pasos, las puertas, etc. Cuando sonido y fuente no coinciden en el tiempo, se dice que están "fuera de sincro".

Softimage
Software de edición de efectos digitales por ordenador, fabricado por la compañía canadiense Softimage Inc, la cuál se fusionó en 1998 con Avid Technology Inc. www.softimage.com

Sonido Analógico
Todo aquél sonido que no es digital en su fuente, como el de un cassette de música, los discos de vinilo, el sonido de los vídeos.

Sonido Directo
Se denomina así al sonido tomado durante el rodaje al mismo tiempo que se filman las imágenes. Generalmente los diálogos son grabados de esta manera, para ser luego mezclados con la sonorización
y la música.

Sonido DTS
(Digital Theater Systems) Formato de audio digital multicanal para la proyección de películas en las
salas de cine, creado para competir con Dolby Digital**. Utiliza 5.1 canales: surround izquierdo,
izquierdo central, central, derecho central, surround derecho y subwoofer. El audio de la película viene
en CD ROM, y cada uno puede contener hasta 100 minutos de sonido digital. El sistema DTS imprime
una pista de código de tiempo en el negativo del film y un código especial en el CD, para así sincronizar ámbos y asegurar que se reproduce el sonido correcto para cada cuadro de filmación.

Sonido SDDS
(Sony Dynamic Digital Sound System) Sistema de audio digital multicanal, creado por Sony Software Corporation, junto con Sony Pictures. Permite disponer de una banda sonora de 7.1 canales: surround izquierdo, izquierdo, central izquierdo, central, central derecho, derecho, surround derecho y
subwoofer. El SDDS consiste en una pista óptica de sonido digital que se aloja en la zona que hay entre las perforaciones y el extremo de la película standard de 35 mm, sobre ambos lados, si molestar a las pistas ópticas de sonido análogo, que permanecen donde siempre. Utiliza una técnica de reducción de error basada en un 100% de redundancia de la información para prevenir una caída de la señal digital ocasionada por los drop out y daños que se pueden producir en la película.

Soundtrack
Banda de sonido que incluye música y efectos pero no diálogos. Estos integran una pista aparte, de tal modo que puedan ser reemplazados cuando la película sea doblada para su exhibición en el extranjero.

Spot
Cortometraje publicitario.

Spotting
Proceso con el que el director y el compositor concretan el emplazamiento de la música a lo largo de la película.

Steadycam
Dispositivo mecánico que sostiene la cámara mediante un arnés sobre el cuerpo del operador**. Por su diseño absorbe las vibraciones y permite rodar tomas en movimientos de todo tipo con gran fluidez. Marca registrada por la firma Cinema Products Corporation.

Stop
Cada una de las medidas de abertura del diafragma**. Cada una dobla o reduce a la mitad la cantidad de luz que ingresa. Los números crecen a medida que la abertura se hace menor. Por lo tanto f/22 es una abertura menor que f/11.

Storyboard
Conjunto de planillas con dibujos de cada uno de los planos que componen una escena.
Su función es ilustrar gráficamente para todo el equipo el tamaño del plano, el movimiento de la
cámara y de los actores, así como ciertas especificaciones técnicas. De esta manera se puede estudiar cada plano previendo la manera más conveniente para su filmación y evitando malentendidos.


Inicio | Boletín | Contacto | En la prensa | Aviso legal | Privacidad
© 2002 - 2005 Cómo hacer cine S.L. Prohibida la distribución y la difusión de todo o parte de los
contenidos de Cómo hacer cine, sin previo y expreso consentimiento de Cómo hacer cine S.L.

Desarrollado por CHC Servicios